Sobre el significado del rock #2

De “Where Were You When Elvis Died?” por Lester Bangs:

Sin importar lo mediocres que se volvieran sus discos, sin importar con cuánto ahínco persiguiera la mediocridad, siempre quedaba un dejo, algún destello de esos días en que … bueno, yo no estuve ahí, así que no haré comentarios. Pero diré esto: Elvis Presley fue el hombre que trajo la locura sexual abierta a las artes estadounidenses (…). Se ha dicho que fue el primer blanco en cantar como negro, lo que es incorrecto en términos fácticos pero totalmente verdadero en términos de impacto cultural. Pero lo que es más crucial es que cuando Elvis comenzó a sacudir sus caderas y Ed Sullivan se negó a mostrarlo, el país completo entró en un paroxismo de frustración sexual que condujo a un descontento que culminó en la explosión de folklore militante-psicodélico que fueron los sesenta.

(En Psychotic Reactions and Carburetor Dung, First Anchor Books, 2003, p. 215).